必要（bì yào）の意味

必要［必要］

ピンイン

bì yào［bi4 yao4］

意味

必要である．必ず……せねばならない．〔很有〜〕大いに必要がある．〔这是完全〜的〕これは全く必要なことだ．〔要解决这件事，你有〜来〕この件を解決するには，必ず君は来なければならない．〔没有〜去〕行く必要はない．〔减少不〜的牺牲〕不必要な犠牲を減らす．〔花这么大的代价真没有〜〕こんな大きな代償を払う必要は全くない．
必要．〔我们有打倒它的〜〕我々にはそれを打倒する必要がある．〔感到〜〕必要を感じる．〔〜条件〕必要条件．〔〜性〕必要性．→〔需 xū 要〕

詳細解説（製作中）

词语解释

必要[ bì yào ]

⒈  不可缺少；非这样不可。

例采取一切必要的步骤。
研究补助金是必要的。

英necessary; essential; indispensable;

引证解释

⒈  非这样不行；不可缺少的。

引《二刻拍案惊奇》卷二一：“即差快手 李彪 随着 王爵 跟捕贼人，必要擒获，方準销牌。”
《二十年目睹之怪现状》：“以后他再问你，你必要叫他同我商量。”
李国文 《月食》：“他没有必要陷入这样的困境。”

国语辞典

必要[ bì yào ]

⒈  绝对需要的，不可缺少的。

例如：「全民保险是提升生活品质的必要措施。」

英语necessary, essential, indispensable, required

德语notwendig (Adj)​, unentbehrlich

法语nécessaire, essentiel, indispensable, requis