攀亲道故(pānqīn−dàogù)の意味

スポンサーリンク

攀亲道故[攀親道故]

ピンイン

pānqīn−dàogù[pan1qin1−dao4gu4]

意味

[成] 親戚・親友としての関係をつける.コネをつける.〔他就是爱〜〕彼は親戚・親友としての関係をつけたがる:手づるにするために,やたらに人に関係つけたがることをさす. 古くからのなじみのように親しい様子をする.〔他们俩初见面,就〜地谈起来了〕彼らは初対面なのに多年の知己のように話し始めた.

詳細解説(製作中)

[ pān qīn dào gù ]

親戚を引っ張って古い友達について話します。地位の高い人との関係を指します。

コメント

タイトルとURLをコピーしました