摘桃子［摘桃子］
ピンイン
zhāitáo・zi［zhai1tao2・zi］
意味
[喩]人の成果を横どりする．成果を奪い取る．〔这次试验，他没出过一点力，现在倒跑来〜了〕今度の実験に彼は力を少しも出さなかったが，今になってその成果を奪い取ろうとしている．
詳細解説（製作中）
比喩は座って報酬を獲得します。マオ・ゼドンの「対日抵抗戦争の勝利後の状況と私たちの政策」：「例えば、桃を生む桃の木は勝利の果実です…あなたは水を選んだことがないので、あなたは桃を選ぶ権利。」Contemporary、No。3、1981：「GuoLushengは安堵のため息をついた。規律検査委員会は既製の材料を持っており、彼は桃を選ぶ役割を果たせばよい。」
コメント