摇摊［搖攤］
ピンイン
yáotān［yao2tan1］
意味
旧時，賭博の一種：まず机上に〔幺 yāo 〕（すなわち〔―〕）〔二〕〔三〕〔四〕の四つの対象を定めて思い思いに金を賭けた後，骰子４個を磁製の壺に入れて振る．その合計点数を４で割って割り切れる場合は〔四〕の勝ち．割り切れない時は，残りの数しだいで〔幺〕〔二〕〔三〕のどれかが勝ちとなる．
詳細解説（製作中）
古いギャンブルの名前。ディーラーはコンテナに隠された4つのダイスをセットし、それらを振ります。ギャンブラーはポイントを推測し、賭けをします。Qing Qianyongの「LüyuanConghua・EvilVulgar・Gambling」：「Tianjiu、Liger、そしてBaobaoとShakingの有名で有名な人々を演じるなど、ナンバーワンの歯のカードを投げる遊びはすべてギャンブルです。」2回目：「新年には別の同僚が元気だったので、彼らはこれらの紳士を春のワインの名で家に帰るように誘い、シェーカーかパイガウのどちらかから食事をしました。」
コメント