搭起戏台卖螃蟹（dāqǐ xìtái mài páng・xiè）の意味

搭起戏台卖螃蟹［搭起戲台賣螃蟹］

ピンイン

dāqǐ xìtái mài páng・xiè［da1qi3 xi4tai2 mai4 pang2・xie4］

意味

舞台にあがってカニを売る：カニは肉が少ないのに殻ばかり大きいことから，実際は大したことがないのに，さも大そうであるかのようなふりをすること．〔这家伙是〜，买卖不大，架子倒不小〕こいつは，商売は大したことないのに，大物ぶっている．