掰不开镊子（bāi・bukāi niè・zi）の意味

掰不开镊子［掰不開鑷子］

ピンイン

bāi・bukāi niè・zi［bai1・bukai1 nie4・zi］

意味

[京][喩] どうしてよいかわからない．持て余す．〔这么个小问题，你还〜！〕こんなつまらんことを持て余しているのか． 思い切りがつかない．〔你别〜，什么事想开点儿！〕思い切りが悪いぞ，何事ももうちょっと心を広く考えなくちゃ．