掩心（yǎnxīn）の意味

1.チェストプロテクターの鎧。「ZizhiTongjian・唐王朝後期のMingzong Changxingの最初の年」：「CongRongはショックを受け、彼の心を覆うために鉄を取り、弓を調整するために座るように命じられました。」Hu San Provincial Note： “胸の前に腕を持っている人は心を覆っていると言われています。」「三王国」「ロマンス」第48章：「ハン・ダンドゥは槍を持って船の船首に立って心を隠した。」

2.刀柄末端铆住刀心的部位。《水浒传》第二六回：“﹝ 武松 ﹞掣出那口尖刀来；右手四指笼着刀靶，大母指按住掩心。”《儿女英雄传》第五回：“他便向铜旋子里拿起那把尖刀，右手四指拢定了刀把，大拇指按住了刀子的掩心。”