接骨眼儿［接骨眼兒］
ピンイン
jiē・gǔyǎn（yǎr）［jie1・gu3yan3（ya3r）］
意味
[俗] ＝〔节骨眼（儿）〕〔筋 jīn 节（儿） 〕〔筋斤儿 〕〔筋劲儿 〕〔啃 kèn 节儿〕 ちょうどのポイント（ところ・はずみ）〔这话正说到〜上了〕この話はちょうどポイントを突いている．〔赶在〜上可不能出岔子〕大事なところで間違いをしでかしたら大変だ． 移り変わりの継ぎ目（重要な時・ところ・段階）〔正在这个〜，从前面来了一辆卡车，车上坐的都是敌兵〕ちょうどこの時，前方から１台トラックが来た，乗っているのは全部敵兵であった．→〔关 guān 键 〕
コメント