挑幌子（tiǎohuǎng・zi）の意味

挑幌子［挑幌子］

ピンイン

tiǎohuǎng・zi［tiao3huang3・zi］

意味

旧時，商店が早朝戸をあけること．〔这个酒鬼天天酒店一〜就钻进去喝酒〕この呑んべえは毎日酒屋が店をあけるとすぐとび込んで酒を飲んでいる． 看板をはずす．〔你们做买卖这么不规矩，我要挑你的幌子了〕おまえたちがこんなにいいかげんな商売をするなら，看板をはずしてやる．→〔幌子〕