拦路虎(lánlùhǔ)の意味

スポンサーリンク

拦路虎[攔路虎]

ピンイン

lánlùhǔ[lan2lu4hu3]

意味

道を遮る虎.[転]旧時,追いはぎ. [転]じゃまもの.阻害者.障害物:〔拦街虎〕ともいう.〔这种思想会成为继续革命的〜〕こうした考えは革命を続けていく上で障害物となるだろう.〔我的文化底子差,〜不少〕わしは読み書きができんから障害が多い.

詳細解説(製作中)

[ lán lù hǔ ]

以前は、道路を封鎖して奪ったギャングを指していましたが、現在は、前進する際の障害や困難を指します。

コメント

タイトルとURLをコピーしました