拔脯子（bápú・zi）の意味

拔脯子［拔脯子］

ピンイン

bápú・zi［ba2pu2・zi］

意味

〔拔脯儿〕ともいう． 胸を張る．意気高らかである．〔站起来的中国人，真是人人〜〕立ち上がった中国人は，まことに誰もかれもが意気高らかだ． 強気に出る．大きな顔をする．張り合う．鼻息が荒い．〔他忘了从前了，现在见了人就拔起脯子来了〕彼は以前のことは忘れてしまって，今では人の前で大きな顔をするようになった．〔你就别跟我〜，咱们谁也不怕谁〕お前はおれとだけは張り合うなよ，お互いにどちらも怖くないんだから．