拉硬屎［拉硬屎］
ピンイン
lā yìngshǐ［la1 ying4shi3］
意味
[喩]力（りき）む．無理をする．見えをはる．〔瘦驴〜穷皮气〕やせろ馬が硬い糞（くそ）をする．[歇]貧乏人のやせ我慢．→〔穷 qióng 架子〕
詳細解説（製作中）
それは、耐久性のある貴族の比喩です。「赤い大邸宅の夢」の第6章：「あなたはその日、ジンリン王の一族とつながっていました。20年前、彼らはあなたが大丈夫だと信じていましたが、今ではあなたが激しくたわごとを引っ張って行くことを拒否し、あなたは彼から疎外されています。」
コメント