抢快［搶快］
ピンイン
qiǎngkuài［qiang3kuai4］
意味
さいころ遊びの一種：その一例をあげれば６個のさいころをいっしょに投げ，３個が同じ数字である時に，全部のさいころに出た数を合計し，その数の多少で勝敗をきめる．〔在外面炕 kàng 上〜〕（红７５）そとの“炕”の上でさいころ遊びをしていた． 急いで事を運ぶ．
詳細解説（製作中）
1.ダイスゲームの名前。6つのダイスは特定の色に従って編成され、「オープン」（静止ポイント）の数が決定されます。ゲームで「オープン」が最も多い人を「クイックグラブ」と呼びます。「DreamofRed Mansions」の第75章：「今日、2人は1つの場所に集まり、どちらも速いのが好きだったので、さらに2人に会い、外側のカンに行きました。」
2.争先求快。《中国农村的社会主义高潮·中山县新平乡第九社的青年突击队》：“有的人为了争工分，只顾抢快，不管质量。”
コメント