折色（zhésè）の意味

1.昔は、銀の紙幣や布などを徴収することで、要求された土地や穀物が割り引かれると言われていました。また、お金を割り引くために給与を呼び出すためにも使用されます。「歌の歴史・ShihuoZhi First Three」：「長官からの言葉があり、土地は肥沃で、人々は秦で、穀物がたくさんあります。毎年市に送って、に送ってください。 “”明王朝の歴史・Shihuo “” Zhi 2 “：” 17年間、雲南は秋の家賃の代わりに金、銀、貝、布、ラッカー、シナバー、水銀を使用しました。したがって、米と小麦は自然な色、そして納税額を割り引く人はフォールドカラーと呼ばれます。人々はお金を節約することができます。」QingSun Chengze、「Tianfu Guangji・「BaoyuanBureau」：「Zhengdeでの7年間、公務員は割引で支払われました。10セントが料金で、1セントが料金でした。お金、そして9セントは銀から離れていた。」

2.指银子的成色。亦以指银子成色不足。《警世通言·赵春儿重旺曹家庄》：“那败子借债……第一，折色短少，不能足数。”郑观应《盛世危言·铸银》：“﹝纹银﹞用之于市肆则耗损颇多，有加耗，有贴费，有减水，有折色，有库平、湘平之异，有漕平、规平之殊。”