投杼［投杼］
ピンイン
tóuzhù［tou2zhu4］
意味
[成]機の杼（ひ）を投げる：曽子の母はよく子供を信じていたが，同名の者が人を殺した時，それを告げる者が３人に及んで初めて織っていた機の杼を投げ出して立ち上がったという．（a） 謹直の人も何度か讒言にあえばついに他人の疑いを招くようになる．（b） 讒言を信ずる．
詳細解説（製作中）
1.「戦国政策・秦政策II」：「元曾子は料金を支払い、曾子には曾子と同じ名前の曾子がいて殺害する。人々は曾子の母親に「曾子は人を殺すことができる」と語った。曾子の母親は「息子も人を殺さない」と言った。ジルオを編む。そこに着くと、「ゼンシェンは人を殺す」と言う。母親はまだジルオを編んでいる。その後、ある人が再び言った。母親は曾子を恐れて壁に身を投げた。夫は曾子の良き息子だと信じて母親を信じたが、愛する母親は信じられなかったが、3人はそれを疑った。」その後、彼は「キャストする」という比喩を使用して、彼に最も近い人々への信頼を揺るがした数多くの噂を説明しました。”HistoricalRecords・AiLizi Ganmao Biographies”： “現在の大臣はこれまでになく良くなく、王の信者はZengを信じるZengの母親ほど良くありません。” “皇帝Wenxiang”： “1つが失敗したとき、歌は不合理であり、市虎の疑いは鋳造の混乱によって引き起こされます。彼はジンミン、「シャンヤンユナンの本」：「夫は繰り返し蹂躙し、親切な母親は弓を投げます。含浸の含浸は接着剤の塗料を放出することができます。」
2.织布。亦借指织女星。明 夏完淳《七夕咏牛女》：“汉北有负軛，汉南有投杼。”
コメント