打破沙锅问到底（dǎpò shāguō wèn dàodǐ）の意味

打破沙锅问到底［打破沙鍋問到底］

dǎpò shāguō wèn dàodǐ［da3po4 sha1guo1 wen4 dao4di3］

[成]とことんまで聞きただす（問いつめる）：〔璺 wèn 到底〕（とことんまでひび割れする）にひっかけた言葉．〔刨根儿问到底〕に同じ．

[ dǎ pò shā guō wèn dào dǐ ]: ルートの質問を参照してください。同音異義語で構成された寓話的なフレーズであり、「Q」は「璺（wèn、crack）」の同音異義語です。