打破头楔儿（dǎpò・tóuxiēr）の意味

word

2021.10.13 2021.05.26

打破头楔儿［打破頭楔兒］

dǎpò・tóuxiēr［da3po4・tou2xie1r］

[喩]ぶち壊す．〔要不是他〜，事情早就成了〕もし彼があいだでぶち壊さなかったら，ことはとっくにうまくいっているところだ．

打破头楔儿是东北、山东方言，也作“打破头楔子”，指议婚之时，有人从中说一方坏话，意在使其“不成”，引申为从中作梗。查看百科

タイトルとURLをコピーしました