打不过揪儿，挽不过纂儿（dǎ・buguò jiūr，wǎn・buguò zuǎr）の意味

打不过揪儿，挽不过纂儿［打不過揪兒，挽不過纂兒］

ピンイン

dǎ・buguò jiūr，wǎn・buguò zuǎr［da3・buguo4 jiu1r，wan3・buguo4 zua3r］

意味

髪をくくる事もまげを結う事もできない．[喩]収入が少なくて暮らしてゆけない．〔这么点儿收入，〜来，哪儿有闲钱听戏去〕このくらいの収入では暮らしてもゆけないところなのに，どうして芝居に行くような余分の金があるものか．