意会[意會]
ピンイン
yìhuì[yi4hui4]
意味
心で理解する.〔只可〜,不可言传〕心で理解することはできても,言葉では伝えられない.〔其中之妙,可〜不可言传〕その間のデリケートな点は,心では理解しえても言葉では伝えられない.〔我已经〜到这事之难了〕わたしはもうこの件の難しさはのみ込んでいる.→〔言 yán 传〕
詳細解説(製作中)
直接の説明なしで(意味する)理解する:言葉ではなく、〜だけ。
yìhuì[yi4hui4]
心で理解する.〔只可〜,不可言传〕心で理解することはできても,言葉では伝えられない.〔其中之妙,可〜不可言传〕その間のデリケートな点は,心では理解しえても言葉では伝えられない.〔我已经〜到这事之难了〕わたしはもうこの件の難しさはのみ込んでいる.→〔言 yán 传〕
直接の説明なしで(意味する)理解する:言葉ではなく、〜だけ。
コメント