御驾亲征（yù jià qīn zhēng）の意味

1.天皇が個人的に征服を主導したと言われています。「ハンシュウピンファ以前」の巻：「ジェンガンクラスの大臣のほとんどは白い寺院を持っており、誰も担当していません。未亡人は敵のチェンシュンに会いに行き、すべての人々の災害を救います河東、そしてリー族の苦しみを避けなさい。」「3つの王国」「ロマンス」第81章：「劉玄出は今や70万人以上のエリート軍を擁する王位であり、帝国の征服は非常に強力です。」清李Yu「ナイヘティアン・シジエ」：「王子は命令を受けた、彼はただの偽の軍隊だ。、私は安らかに眠ることができない。私は降りることができるとは思わない。あまり多くの人がいない。あなたは殺すことができる自分で征服する必要がなければ、しばらくの間彼に。」

2.喻指亲自出面做某事。李劼人《死水微澜》第一部分一：“假使不是被同桌坐的年纪较大的同学悄悄推醒，那必得要等老师御驾亲征，拿界方来敲醒。”