当头（dāngtóu）の意味

当头［當頭］

dāngtóu［dang1tou2］

目の前にある．真っ先にかかげる．第一とする．〔忠字在胸，敢字〜〕誠を心に秘め，勇敢にぶつかっていく：文化大革命時の流行語．頭から．真っ向から．〔这个消息对他好象〜泼了一盆冷水〕そのニュースは彼に頭から冷水を浴びせたようなものだ．直面する．〔国难〜〕国難に直面する．→〔当向儿〕 dàng・tou

[ dāng tóu ]

1.頭に直接向き、正面から：〜スティック。

2.（事情）到了眼前；临头：那时国难～，全国人民同仇敌忾，奋起抗战。

3.放在首位：敢字～。不能遇事钱～。