平平［平平］
ピンイン
píngpíng［ping2ping2］
意味
普通である．平凡である．〔〜无奇〕平凡で変わったところがない． 平らかである．平穏でよく治まる．〔王道〜〕王道は安泰である． 静める．〔〜气儿〕気を静める．〔〜口气儿〕口調をゆるめる．
詳細解説（製作中）
悪くないか悪いか;普通：パフォーマンス〜。成果〜。
词语解释
平平[ píng píng ]
⒈ 不好不坏；很一般。
例程度平平。
成绩平平。
英average; mediocre;
引证解释
⒈ 普通；平常。
引晋 袁宏 《后汉纪·和帝纪下》：“﹝ 任尚 ﹞私谓所亲曰：‘我以 班君 当赠以奇策，今所云平平耳。’”
南朝 梁 锺嵘 《诗品·齐诸暨令袁嘏》：“嘏 诗平平耳，多自谓能。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷三：“紫庭 曰：只平平写景，而横絶宇宙之胸襟眼界，百世之下，犹将见之。”
鲁迅 《书信集·致陶亢德》：“倘蒙谅其直言，则我以为内容实非幽默，文多平平，甚者且堕入油滑。”
⒉ 均平；公允。
引汉 扬雄 《太玄·割》：“次四，宰割平平。”
司马光 集注引 王涯 曰：“宰割于物，有均平之德。”
唐 杜荀鹤 《田翁》诗：“官苗若不平平纳，任是丰年也受飢。”
⒊ 谓治理有序；安详娴熟。
引《书·洪范》：“无党无偏，王道平平。”
孔 传：“言辩治。”
陆德明 释文：“平平，婢县反。”
《诗·小雅·采菽》：“平平左右，亦是率从。”
陆德明 释文引《韩诗》曰：“便便，云闲雅之貌。”
《荀子·儒效》：“分不乱於上，能不穷於下，治辨之极也。 《诗》曰‘平平左右，亦是率从’。是言上下之交不相乱也。”
《汉书·叙传下》：“敞 亦平平，文雅自赞。”
颜师古 注：“平读曰便。便，辩也。”
国语辞典
平平[ píng píng ]
⒈ 普通、没有特别之处。
引《后汉书·卷四七·班超传》：「我以班君当有奇策，今所言平平耳。」
⒉ 均等、公平。
引元·杨文奎《儿女团圆·楔子》：「韩二你要他怎么？都与这两个孩儿罢，分的平平儿的也。」
英语average, mediocre
德语mittelmäßig
法语moyen, ordinaire, médiocre, banal
コメント