平地抠饼(píngdì kōubǐng)の意味

スポンサーリンク

平地抠饼[平地摳餅]

ピンイン

píngdì kōubǐng[ping2di4 kou1bing3]

意味

[成]何もないところから餅をほじくり出す:資本もおろさずに利益を得る.ただもうけする.〔凭本事吃饭.不〜!〕腕で飯を食うのだ,ただでうまいことをしようというのではない.→〔白 bái 手起家〕

詳細解説(製作中)

[ píng dì kōu bǐng ]

「ケーキを地面に置く」は、民俗芸術とアクロバティックアーティストの専門用語です。昔、民芸やアクロバットの公演会場は野外の平地で、円を公演会場の境界として白チョークでマークしていました。アーティストはこれをケーキや鍋に例えました。この平らな場所に。ミックスライスを食べます。したがって、「地面にパイを引っ張る」とは、「何もないときに物質的な富を与える」ことを意味し、「ゼロから始める」ことを意味します。

コメント

タイトルとURLをコピーしました