干打雷（gāndǎléi）の意味

干打雷［干打雷］

ピンイン

gāndǎléi［gan1da3lei2］

意味

（雨は降らずに）雷が鳴る．から雷． 泣くばかりで涙は出ない．そら泣きをする：また，口先ばかりで行動を伴わないこと．後に〔不下雨〕と続く．〔姑爷哭丈母娘，〜不下雨〕[歇]婿どのが妻の母の死に遭って泣く（そら泣きばかりで涙は出ない）→〔光 guāng 打雷，不下雨〕 むやみにどなりちらすだけ．〔他干打了会子雷，也没人理他〕彼はしばらくの間ただむやみにどなりちらしていたが，誰も相手にしなかった．