岔和［岔和］
ピンイン
chà・huo［cha4・huo］
意味
まぎらせる．そらせる．[転]気晴らしする：〔岔忽 ・hū 〕ともいう．〔你别〜我，等我说完了〕話の腰を折らないで，わたしが言い終わるのを待て．〔刚说到哪儿了，一〜我忘了〕今さきはどこまで話していたかな，話の腰を折られて忘れてしまった．〔拿话〜过去了〕言葉でそらしてしまった．〔出去溜达溜达稍 shāo 微〜〜〕散歩に出て少し気晴らしをする．〔他死了孩子，自然不痛快，你们在他这儿住两天〜就好了〕彼は子供をなくしてもとより気がめいっている，きみたちは彼のところへ２，３日泊まって気分をまぎらせてやるといい．→〔打 dǎ 岔〕
コメント