小妇（xiǎofù）の意味

1.Concubine;小さな妻。「ハン・ハン・ホウの伝記」：「フェン（ワン・フェン）は、弟のチャン・メイレンが人々にふさわしい味わいを持っていることを知っています。息子、そして内宮。」ヤン・シーの古代のメモ：「小さな「妻、陰謀」。」ソン・ホンマイ「イ・ジアン・ビン・ジ・ヤン・シジョン」：「マスター、小さな妻、若くて死にかけている。」「夢」の第9章of Red Mansions」：「小さな女性が武器を上げました。」

2.妯娌中行次最幼者，小儿子的妻子。《乐府诗集·相和歌辞·长安有狭斜行》：“大子二千石，中子孝廉郎。小子无官职，衣冠仕 洛阳。三子俱入室，室中自生光。大妇织綺紵，中妇织流黄。小妇无所为，挟琴上高堂。”宋 陈造《田家谣》：“中妇輟闲事铅华，不比大妇能忧家。……小妇初嫁当少宽，令伴阿姑顽过日。”清 方文《述哀》诗：“大妇中风死，外家搆成隙。小妇横被戕，胎堕復脑坼。”

3.年轻妇女。唐 杜甫《草阁》诗：“泛舟惭小妇，飘泊损红颜。”唐 刘长卿《疲兵篇》诗：“小妇十年啼夜织，行人九月忆寒衣。”清 郑燮《姑恶》诗：“小妇年十二，辞家事翁姑。”

4.妇人自称。《西游记》第二三回：“前年大不幸，又丧了丈夫。小妇居孀。今岁满服。”参见“小妇人”。