寸劲儿（cùnjìer）の意味

寸劲儿［寸勁兒］

ピンイン

cùnjìer［cun4ji4er］

意味

ちょっとしたこつ．〔球儿打得好坏就在乎〜了〕球の打ち方の上手下手（じようずへた）はちょっとしたこつにある．〔打网球儿的全在〜上头〕テニスの上手下手はすべて打つ時のちょっとしたこつにある．間（ま）のよさ．好都合．〔谁想到〜碰见了〕はからずも全く偶然に出食わした．〔抓住这个好机会，真是〜〕このよいチャンスをつかんだのは全く運がよかった．→〔巧 qiǎo 劲儿〕

詳細解説（製作中）

[ cùn jìnr ]

独創的な力の方法：しびれの経典を壊すためにdènに頼らなければなりません、あなたはそれを強く引っ張ることができません。

凑巧的机会：这种东西早已不兴了，赶上～，还能买到旧的。