宁作太平犬，不作乱离民（nìngzuò tàipíngquǎn，búzuò luànlímín）の意味

宁作太平犬，不作乱离民［寧作太平犬，不作亂離民］

ピンイン

nìngzuò tàipíngquǎn，búzuò luànlímín［ning4zuo4 tai4ping2quan3，bu2zuo4 luan4li2min2］

意味

[諺]太平の犬となるとも乱離の民となるな．