好人不当兵，好铁不打钉（hǎorén bù dāngbīng，hǎotiě bù dǎdīng）の意味

好人不当兵，好铁不打钉［好人不當兵，好鐵不打釘］

ピンイン

hǎorén bù dāngbīng，hǎotiě bù dǎdīng［hao3ren2 bu4 dang1bing1，hao3tie3 bu4 da3ding1］

意味

良い人間は兵士にならない，良い鉄は釘にはしない（旧時の諺）