奶子［奶子］
ピンイン
nǎi・zi［nai3・zi］
意味
⇒〔奶妈（儿）〕 乳．（a） [方]乳房．（b） 乳汁．〔还很小，还在吃〜〕まだ小さくて乳を飲んでいます．
詳細解説（製作中）
1.総称して、牛乳、山羊乳、その他の食用動物用牛乳と呼びます。
2.乳房。
3.奶妈。
词语解释
奶子[ nǎi zi ]
⒈ 口：供食用的动物的乳汁的统称。
英milk;
⒉ 〈方〉：乳房。
英breasts;
⒊ 〈方〉：妈妈。
英mother;
引证解释
⒈ 亦作“奶子”。亦作“妳子”。 乳母。
引五代 范资 《玉堂闲话·杀妻者》：“某於一豪家举事，共言杀却一奶子，於墙上舁过，凶器中甚似无物，见在某坊。”
宋 周密 《齐东野语·龟溪二女贵》：“﹝ 隆国黄夫人 ﹞常以妳子自称。”
《平妖传》第二二回：“嬭子先替 憨哥 脱了衣服，扶他上床睡倒，盖了被。”
《红楼梦》第七三回：“大约这些奶子们，一个个仗着奶过哥儿姐儿，原比别人有些体面，他们就生事。”
⒉ 乳房。
引元 关汉卿 《五侯宴》第一折：“他将有乳食的奶子与他孩儿吃，却将那无乳的奶子与俺孩儿吃。”
萧红 《生死场》：“她的奶子那样高，好象两个对立的小岭。”
沙汀 《航线》：“女人们垂下头去，拿奶子往小孩子嘴里塞。”
⒊ 人或动物的乳汁。
引《红楼梦》第十四回：“乃收拾完备，更衣盥手，喝了几口奶子。”
洪深 《香稻米》第一幕：“应当早点预备下香稻米，给孙子的娘在月子里熬粥吃；那么，重重孙吃的奶子，也会好些。”
华山 《山中海路》：“我的老伴，吃了几天药，缓过来了，能起来挤奶子了。”
国语辞典
奶子[ nǎi zi ]
⒈ 可供食用的动物乳汁。
引《红楼梦·第一四回》：「及收拾完备，更衣盥手，吃了两口奶子，糖粳米粥。」
⒉ 专司授乳及看护幼儿的仆妇。
引《金瓶梅·第三〇回》：「忽有薛嫂儿领了个奶子来，原是小人家媳妇儿，年三十岁。」
⒊ 乳房。
英语breast, milk
德语Brust (S)
法语sein, poitrine, lait
コメント