头头是道（tóu tóu shì dào）の意味

头头是道［頭頭是道］

ピンイン

tóu tóu shì dào［tou2 tou2 shi4 dao4］

意味

[成]いちいちもっとも．いちいち道理がある．いちいち筋道が通っている．〔他讲起话来〜，什么道理都讲得清清楚楚，让人心服口服〕彼が話し出すといちいちもっともで，どんなことでもはっきりと説明するので，みな心から敬服している．〔他们颠倒了理论与实际的关系，讲起语言理论来〜，讲外国语时，结 jiē 结巴巴，很不熟练〕彼らは理論と実際との関係を転倒しているので，言語理論を述べる時は筋道がきちんとしているが，外国語を話すとなるとよたよただ．〔他们在领先的情况下，一直都〜，因而打破了南华队〕彼らはリードしたまま，一糸乱れず行動し，南華チームを打ち破った．→〔有 yǒu 条有理〕

詳細解説（製作中）