墙有缝,壁有耳[牆有縫,壁有耳]
ピンイン
qiáng yǒu fèng,bì yǒu ěr[qiang2 you3 feng4,bi4 you3 er3]
意味
[諺]壁に耳あり,障子に目あり:〔隔 gé 墙有耳〕に同じ.
詳細解説(製作中)
ゆうものは漏れやすいです。「ジン・ピン・メイ・チ・フア」第86章:「彼を殴って叱ってもかまわない。壁にひびが入っていて、酔っ払っているように壁に耳がある。」アイ・ウー「帰宅」 :「壁には継ぎ目があり、壁には耳があります。この村上、他に何を隠すことができますか?」
コメント