墙上泥皮[牆上泥皮]
ピンイン
qiáng shàng ní pí[qiang2 shang4 ni2 pi2]
意味
壁の泥
詳細解説(製作中)
1.謙虚な愛着と言われるもの。元武明の「シェンヌエル」の最初の折り目:「義理の娘は壁に泥だらけ」。
2.以喻妾。元 郑廷玉《楚昭公》第四折:“可正是堂上的糟糠,休猜作牆上泥皮。”元 无名氏《刘弘嫁婢》第二折:“你可休覷的微賤看的容易,莫把這堂中珍寳,你可休看承做牆上泥皮。”
qiáng shàng ní pí[qiang2 shang4 ni2 pi2]
壁の泥
1.謙虚な愛着と言われるもの。元武明の「シェンヌエル」の最初の折り目:「義理の娘は壁に泥だらけ」。
2.以喻妾。元 郑廷玉《楚昭公》第四折:“可正是堂上的糟糠,休猜作牆上泥皮。”元 无名氏《刘弘嫁婢》第二折:“你可休覷的微賤看的容易,莫把這堂中珍寳,你可休看承做牆上泥皮。”
コメント