围田（wéitián）の意味

1.窪みに堤防を建設して、水を遠ざけ、畑を保護します。Yuan Wangzhenの「Nongshu」第11巻：「畑を囲み、畑を囲むように土を作ります。Yangtze川とHuaihe川の間には、土地がたくさんあるか、水がないことがあり、農業を妨げています。その強力な家、程度地形に応じて、地球は堤防として建てられ、リングは連続しています。内容は数百エーカーで、すべてが耕作地です。」

2.指挡水围堤内的田地。章炳麟《定版籍》：“余尝闻 苏州 围田（吴 越 沃野，多称‘圩田’，本由围田，音误作‘圩’；围田多雍遏沼泽为之，今则遍以称水田）皆在世族，大者连阡陌。”

3.围占江湖淤滩为田。因与水争地，壅塞水道，常造成水害。《文献通考·田赋六》：“﹝ 淳熙 ﹞三年，监察御史 傅淇 奏：近臣僚奏陈围田湮塞水道之害，陛下復令监司守臣禁止围裹。此乃拔本塞源之要术，然豪右之家未有无所凭依而肆意筑围者。”