吭嗤（kēng・chī）の意味

吭嗤［吭嗤］

ピンイン

kēng・chī［keng1・chi1］

意味

〔吭吃〕〔吭哧〕〔吭叱 ・chì 〕〔吭唧 ・jī 〕ともいう． （力んで）むにゃむにゃ言う．言葉がなかなか出ない．ひっかかる．ぜいぜい言う．[転]長い間苦労する．〔〜了半天才说出来〕長いことひっかかってやっと言葉が出た．〔累得直〜〕疲れてしきりにぜいぜい言う．〔〜了半天还没写成呢〕長い間苦労してみたがまだ書き上がらない． ぐずる．クシュンクシュン言う：子供がめそめそと泣くでもなく泣かないでもないさま．〔这孩子〜半天了，也不知是哪儿不合适〕この子はまた長いことぐずぐずやっているが，どこか悪いところがあるのかしら．〔〜〜地要干什么呢〕ぐずぐず言ってどうしようと言うのか． うんうん．よいしょ：力んで思わず出る声．〔他背起口袋来〜〜地走了〕彼は袋を背負ってうんうんうなりながら出て行った．→〔哽 gěng 吃〕

詳細解説（製作中）