君子报仇，十年不晚（jūnzǐ bào chóu，shínián bù wǎn）の意味

君子报仇，十年不晚［君子報仇，十年不晚］

ピンイン

jūnzǐ bào chóu，shínián bù wǎn［jun1zi3 bao4 chou2，shin2ian2 bu4 wan3］

意味

[諺]君子が仇を報じようとすれば，１０年苦労しても目的を果たす．〔何必现在就和他拼命？〜呢〕何もいまさっそく彼と争うには及ばない，君子は仇を報ぜんとすれば，１０年苦労してもその目的を果たすというではないか．

詳細解説（製作中）