受之有愧（shòu zhī yǒu kuì）の意味

受之有愧［受之有愧］

shòu zhī yǒu kuì［shou4 zhi1 you3 kui4］

受け取るには恥ずかしいと思う．〔却 què 之不恭，〜〕お断りするのは失礼だし，と言って受け取るのも心苦しい（頂き物を受け取る時の言葉）

[ shòu zhī yǒu kuì ]: 特定の贈り物や報酬を受け取ることを恥ずかしく思うことを指します。それは主に自己謙虚さの言葉として使用されます。