南柯一梦(nán kē yī mèng)の意味

スポンサーリンク

南柯一梦[南柯一夢]

ピンイン

nán kē yī mèng[nan2 ke1 yi1 meng4]

意味

夢.[転]ぬかよろこび:淳于棼という者が夢の中で大槐安国の柯南大守になり富貴栄華を極めたが,醒めてみると大槐安国とは家の南側にあるえんじゅの木の下の蟻穴であった(唐の李公佐“南柯大守伝”).〔槐 huái 安梦〕ともいう.→〔邯 hán 郸(梦) 〕

詳細解説(製作中)

[ nán kē yī mèng ]

チュン・ユフェンは、大淮安国が南家県の首長になり、富と栄光を享受することを夢見ていました。目が覚めたときだけ、それが大きな夢であることに気づきました。大淮安国は、大きなイナゴマメの木の下の蟻のコロニーであることがわかりました。住居の南にあり、南家郡は大淮でした。木の南側の枝(唐王朝の李公津王の「南家県の伝記」を参照)。後に、「ナンケ・イメン」は、一般的な夢を指すために、または空の喜びの比喩として使用されました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました