匣剑帷灯（xiájiàn−wéidēng）の意味

匣剑帷灯［匣劍帷燈］

xiájiàn−wéidēng［xia2jian4−wei2deng1］

箱の中にある剣と帷幕の中にある灯．[転]事実はどうしても隠しきれないもの．

[ xiá jiàn wéi dēng ]: カーテン：テント。箱の中の剣、テントの中の明るいランプ、そして剣のガスの光が迫っています。物事を隠したり、注目を集めるために故意にニュースを明らかにしたりすることはできないという比喩です。