人为刀俎，我为鱼肉［人為刀俎，我為魚肉］
ピンイン
rén wéi dāozǔ，wǒ wéi yúròu［ren2 wei2 dao1zu3，wo3 wei2 yu2rou4］
意味
[諺]生殺与奪の権利を人に握られて，まな板の上の魚になる：相手の思うがままにされること．
詳細解説（製作中）
ナイフ：ナイフとナイフのカッティングボード、屠殺ツール。比喩的に言えば、生と死の権利は他人の手にあり、自分は虐殺される立場にあります。
人为刀俎，我为鱼肉（rén wéi dāozǔ，wǒ wéi yúròu）の意味
word
コメント