分道扬镳[分道揚鑣]
ピンイン
fēndào yángbiāo[fen1dao4 yang2biao1]
意味
=〔分道而行〕 おのおの自分の道をたどる.自分の好みに従う:〔扬镳〕は馬のくつばみをひくこと.
詳細解説(製作中)
流用についても話します。もともとは分岐することを意図していました。後者の比喩は、異なる目標のために独自の方法で進みます。「北の歴史・魏ゾン市平建公気伝記」:「羅陽、私は豊富です、そして私は自分の道を分割する必要があります。」ヤンユアン:馬を前進させてください。Biāo(biāo):馬に噛まれた。
コメント