凑趣[湊趣]
ピンイン
còuqù(er)[cou4qu4(er)]
意味
冗談を言って人を笑わせる.調子を合わせて面白がる.人をからかう.〔凑个趣儿〕何かやって面白がらせる.〔你别〜!〕人をからかってはいけない.冗談言うな.〔他很爱〜〕彼は冗談が好きだ. 面白半分にやる.趣味としてやる.〔他们本身有工作,骑马是〜〕彼ら自身には仕事があり,騎馬は趣味でやっているのだ.
詳細解説(製作中)
1.また「楽しくする」。それは人々を他人の利益と一致させることを幸せにします。
2.逗笑取乐。
còuqù(er)[cou4qu4(er)]
冗談を言って人を笑わせる.調子を合わせて面白がる.人をからかう.〔凑个趣儿〕何かやって面白がらせる.〔你别〜!〕人をからかってはいけない.冗談言うな.〔他很爱〜〕彼は冗談が好きだ. 面白半分にやる.趣味としてやる.〔他们本身有工作,骑马是〜〕彼ら自身には仕事があり,騎馬は趣味でやっているのだ.
1.また「楽しくする」。それは人々を他人の利益と一致させることを幸せにします。
2.逗笑取乐。
コメント