冲繁疲难(chōng−fán−pí−nán)の意味

スポンサーリンク

冲繁疲难[沖繁疲難]

ピンイン

chōng−fán−pí−nán[chong1−fan2−pi2−nan2]

意味

[清]4種の地方官の任地:〔冲〕は重要な地方,要衝,〔繁〕は公務の多忙な地方,〔疲〕は貧困な地方,〔难〕はやっかいな地方をいう.以上の4種の地に地方官の才能をはかり適材適所を期した.

詳細解説(製作中)

[ chōng fán pí nán ]

清王朝の雍正時代、広西チワン族自治区の長官は、国の州と郡を、急いで、複雑で、疲れて、困難な4つのカテゴリーに分類して、役人を選ぶように命じました。それは地元に急いで行くことを意味します;複雑さは事務が厄介であることを意味します;疲労は人々の感情が頑固であることを意味します;民俗習慣が厳しくて制御するのが難しいとは言い難いです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました