冤大头（yuāndàtóu）の意味

冤大头［冤大頭］

ピンイン

yuāndàtóu［yuan1da4tou2］

意味

＝〔冤大脑袋〕 瘟 wēn 生〕いいかも．お人よし．おめでたい人：多く人におだてられて金を使わされる世間を知らない若者をいう．〔要是净上当，不成了〜了吗〕だまされてばかりいたのでは，いいかもになったというわけじゃあないか．〔拿他当 dàng 〜上饭馆子去，捧着他，连吃带喝的都叫他一个人付钱〕彼をいいかもにして料理屋に行き，お世辞を使って何から何まで（料理から酒代まで）彼一人に払わせた．

詳細解説（製作中）