关煞［關煞］
ピンイン
guānshà［guan1sha4］
意味
＝〔关口 〕 厄年．〔这孩子煞印兼全，将来一定功显名达，当然也有许多〜，是要送钱给瞎子解除〕この子は厄と運と両方ともあわせ持っているから，将来はきっとてがらをたて名を挙げるだろうが，それについては当然多くの厄もあるから，それは目の見えない占い師に金をやって取り除いてもらわなければならない．〔快请大夫看看，他今年是个〜〕はやく医者を呼んでみてもらいなさい，彼はことしは厄年なんだ．
詳細解説（製作中）
1.昔、星の生涯の言葉。それは運命によって運命づけられた災害です。「古代と現代の小説：Li Xiuqing Yijie Huang Virgin」：「私の父と母は私が子供の頃に私に言った、そしてそれらを育てるのは難しいと私に言った。このため、彼らは両耳を刺した。」第1章「SaidYueQuan Biography」の：「貧しい人々を探してください。LingLangがどんな悪を持っているかを見て、貧しいDaoと彼がそれを取り除くまで待ってください。」「TianYuhua」の第7話：「占い師はそれを言った5歳の時に関沙がいて、5歳になると死ぬ。NS」
2.借指关口、难关。《官场现形记》第六回：“只有三年大閲是他们的一重关煞。”《宦海》第六回：“便借个因儿告假回籍，希图躲过了到任参劾的一重关煞。”
コメント