全身跌下井，耳朵挂不住（quánshēn diēxià jǐng，ěr・duo guà・buzhù）の意味

全身跌下井，耳朵挂不住［全身跌下井，耳朵挂不住］

ピンイン

quánshēn diēxià jǐng，ěr・duo guà・buzhù［quan2shen1 die1xia4 jing3，er3・duo gua4・buzhu4］

意味

[諺]全身がほとんど井戸におちこんでは耳でひっかけてももはや支えきれない：事がすでに八九分どおり成りかけていてはもはやとり返しはつかない．