全然（quánrán）の意味

全然［全然］

ピンイン

quánrán［quan2ran2］

意味

全然（……しない）．まったく（……しない）：否定の副詞として用いられる．〔〜不懂〕全く通じない（わからない）〔〜不知道〕まったく知らぬ．

詳細解説（製作中）

词语解释

全然[ quán rán ]

⒈  全部地；整个地。

例全然不了解情况。

英completely; entirely;

引证解释

⒈  完全，都。

引《庄子·应帝王》：“子之先生遇我也！有瘳矣，全然有生矣！”
《警世通言·李谪仙醉草吓蛮书》：“玄宗 勅宣翰林学士，拆开番书，全然不识一字。”
鲁迅 《野草·风筝》：“全然忘却，毫无怨恨，又有什么宽恕之可言呢？”

⒉  完备，完美。

引唐 元稹 《叙事寄乐天书》：“僕天与不厚，既乏全然之德，命与不遇，未遭可为之事，性与不惠，復无垂范之言。”

国语辞典

全然[ quán rán ]

⒈  全部、完全。

引《三国演义·第七一回》：「见赵云全然不动，曹兵翻身就回。」
《文明小史·第二四回》：「华甫全然不懂，便夹七夹八的问起来。」

英语completely

德语komplett, vollständig

法语diamétralement