偏安［偏安］
ピンイン
piān’ān［pian1’an1］
意味
（封建時代の）統治者がわずかに一地方に安居して全国を統率してゆけない無力な状態．わずか一部分だけを支配していること．〔〜一隅 yú 〕→偏爱〔〜之局〕同前の状勢．〔〜自娱 yú 〕[成]
詳細解説（製作中）
国の中心を失い（主に中央平原を指します）、領土の残りの部分に定住した連邦王朝を指します：〜コーナー。
词语解释
偏安[ piān ān ]
例王业不偏安。——《三国志·诸葛亮传》裴松之注引《汉晋春秋》
偏安一隅。
英be content to retain sovereignty over a part of the country;
⒉ 借指被迫离开原来的地方，暂居某处。
例待到偏安于宗帽胡同，赁屋授课之后，她才始来听我的讲义。——鲁迅《记念刘和珍君》
国语辞典
偏安[ piān ān ]
⒈ 封建王朝失去中原地区而偏处于部分领土，称为「偏安」。
引《三国志·卷三五·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引《汉晋春秋》：「先帝虑汉、贼不两立，王业不偏安，故托臣以讨贼也。」
英语content to hold a small part of the territory, fig. forced to relinquish the middle ground, forced to move away
コメント