修版(xiūbǎn)の意味

スポンサーリンク

修版[修版]

ピンイン

xiūbǎn[xiu1ban3]

意味

写真原版を修正する.〔这张照片你要给我好好地〜,然后再洗像〕この写真はうまく修正してから焼きつけて下さい.

詳細解説(製作中)

修版 1、修版(retouching)是用机械、化学或电解等方法修正凹版滚筒缺陷的工艺。 2、修版(retouching)是通过修整版面以弥补版面的缺陷、改善色调,以及对局部图像进行加工,或按分版要求修涂使之成为只含单一颜色要素底版的地图制印工艺过程。前一个过程称修版,是用修涂颜料涂盖复照或翻版所得底版上的透沙点或擦伤,用刻针刻透或修整底版上带有灰雾的线条;后一个过程称分涂,是在印刷多色地图时。根据分色样图在复照或翻版所得的底版上,用涂料涂盖不需要的要素,保留某种印色相同的要素和规矩线。线划要素分色版的分涂一般采用手工,普染或压网轮廓底版,则用描涂淡蓝阳版或用撕膜版通过撕膜而得到。此种工艺已逐…查看百科

コメント

タイトルとURLをコピーしました