俘馘（fúguó）の意味

1.「キャプティブ」とも呼ばれます。捕らえられた敵と殺された敵の左耳。「ZuoZhuan・XiGongの22年」：「BingZichen、Mrs。ZhengWen’s Mi’s、Jiang’s Lao Chu Zi YuKeZe。ChuZiはShiJinshiを囚人にした。馘、耳を切ってください。」Kong Yingdashu：「捕虜は生まれて捕虜を捕らえました。妘の人々は彼らの人々を殺し、彼らの左耳を傍受し、彼らのメリットを計算したいと思っています。」

2.指被俘虏者。《左传·成公三年》：“臣不才，不胜其任，以为俘馘。”杨伯峻 注：“知罃 实被‘俘’，而未被‘馘’，此‘馘’字是连类而及之词。”《说文·耳部》引作“以为俘聝”。《旧五代史·唐书·明宗纪六》：“辛酉，帝御 咸安楼 受 定州 俘馘，百官就列，宣露布於楼前。”宋 王安石《冯鲁公神道碑》：“太宗 征 河东，公奋身冒兵，数取俘馘以献于行在。”

3.俘获斩杀。《续资治通鉴·宋高宗绍兴元年》：“是夜，大破之，俘馘首领及甲兵以万计。”